Çiçeklerin gizli dili
Viktoryalılar çiçeklerle nasıl gizli mesajlar iletti – ve çiçekler bugün hâlâ neler söylüyor
Mesajlaşmalardan çok önce insanlar çiçeklerle iletişim kuruyordu. Özenle seçilmiş bir buket, “Seni seviyorum”, “Beni affet” ya da hatta “Seni bir daha asla görmek istemiyorum” diyebilirdi. Bu eski sanata floriografi denir – çiçeklerin dili.
Floriografinin kısa tarihi
Çiçeklerin dili köklerini antik Pers burada belirli çiçekler şiirde ve bahçelerde şifreli anlamlar taşıyordu. Gelenek daha sonra Osmanlı Türkiyesi olarak resmiyet kazandığı yere, selam – çiçekler ve nesneler aracılığıyla bir iletişim sistemi.
Burada 1718 İstanbul’daki Britanya büyükelçisinin eşi Lady Mary Wortley Montagu, ünlü mektuplarında Türklerin çiçek dili hakkında yazdı ve bu kavramı Avrupa’ya tanıttı.
Bu dönem Viktorya dönemi (1837–1901) floriografiyi kültürel bir fenomene dönüştürdü. Duyguları açıkça ifade etmenin hoş karşılanmadığı bir toplumda, çiçekler gizli bir koda dönüştü. Düzinelerce “çiçek sözlüğü” yayımlandı ve iyi yetişmiş herkesten temel anlamları bilmesi beklendi. Bir bey aşkını ilan edebilir, bir hanımefendi ise bunu kabul ya da reddedebilirdi – hepsi yalnızca çiçeklerin seçimi ve düzenlenişiyle.
Bu anlamların birçoğu bugün de yaşamaya devam ediyor. Hâlâ kırmızı güller aşk için, beyaz zambaklar sempati için ve sarı çiçekler sevinçten – Viktorya döneminin katı kurallarını unutmuş olsak bile.
“Seni seviyorum” diyen flowerlar
- Kırmızı gül : Aşkın tartışmasız kraliçesi. Derin, tutkulu, romantik aşk. Bir kırmızı gül = ilk görüşte aşk.
- Kırmızı Lale : “Aşkımı ilan ediyorum” – tutkulu ama aynı zamanda neşeli. Kırmızı gülden daha hafif ve kaygısız.
- Kırmızı karanfil: “Kalbim senin için acıyor.” Derin, özlem dolu aşk.
- Gardenya: Gizli aşk. “Çok çekicisin.” Yoğun kokulu – unutulmaz.
- Beni unutma: “Beni unutma.” Gerçek, kalıcı aşk ve hatıra.
- Mor : “Sana her zaman sadık kalacağım.” Alçakgönüllü, adanmış bir aşk.
“Teşekkür ederim” diyen flowerlar
- Pembe gül : Minnettarlık ve takdir. Flower dünyasındaki en zarif “teşekkür ederim”.
- Ortanca : İçten minnettarlık ve anlayış.
- Kokulu bezelye: “Güzel zamanlar için çok teşekkür ederim.” Nazik ve zarif bir minnettarlık.
- Yıldız çiçeği: Zarafet ve asalet. “Nezaketinizi takdir ediyorum.”
- Şeftali rengi gül : İçtenlik, alçakgönüllülük ve minnettar takdir.
“Beni affet” diyen flowerlar
- Beyaz lale : “Üzgünüm.” İçten ve alçakgönüllü bir özür.
- Mor sümbül : “Üzgünüm, lütfen beni affet.” Viktorya döneminde özür dilemenin başlıca yolu.
- Beyaz orkide: “Bunu içtenlikle pişmanlıkla karşılıyorum.” Zarafet, tevazuyla buluşuyor.
- Sarı gül : Dostluk ve barışma. “Hadi yeniden başlayalım.”
- Müge: “Mutluluğun geri dönüşü.” Bir çatışmadan sonra yeniden neşe dileği.
“Seni düşünüyorum” diyen çiçekler
- Beyaz zambak : Şefkat, saflık, huzur. Klasik yas çiçeği.
- Beyaz gül: Hürmet, onur, anma.
- Beyaz Krizantem : Birçok Avrupa ülkesinde: başsağlığı ve yas. (Asya'da: uzun ömür ve neşe – kültürel bağlam önemlidir!)
- Beni unutma: “Her zaman kalbimde olacaksın.”
- Biberiye: Anma. Sıklıkla taziye aranjmanlarında yer alır.
Hızlı çiçek sözlüğü – 20 yaygın çiçek
| Çiçek | Temel anlam |
|---|---|
| Gül (kırmızı) | Tutkulu aşk |
| Gül (pembe) | Minnettarlık, hayranlık |
| Gül (beyaz) | Saflık, yeni başlangıç |
| Gül (sarı) | Dostluk, neşe |
| Lale (kırmızı) | Aşk ilanı |
| Lale (sarı) | Güneş ışığı, neşe |
| Ayçiçeği | Hayranlık, sadakat, neşe |
| Zambak (beyaz) | Saflık, sempati |
| Zambak (Stargazer) | Hırs, refah |
| Orkide | Lüks, güzellik, zarafet |
| Şakayık | Romantizm, refah, mutluluk |
| Karanfil (kırmızı) | Derin aşk, hayranlık |
| Karanfil (beyaz) | Saf aşk, masumiyet |
| Yıldız çiçeği | Zarafet, içsel güç |
| Ortanca | Minnettarlık, anlayış |
| Lavanta | Huzur, bağlılık, sükûnet |
| İris | Bilgelik, umut, cesaret |
| Krizantem | Uzun ömür (Asya), sempati (Avrupa) |
| Papatya | Masumiyet, saflık, sadelik |
| Beni unutma | Gerçek aşk, anma |
Modern yaklaşım: Her Viktorya dönemi anlamının mutlaka “doğru” olduğunu düşünerek endişelenmeyin. Günümüzde en önemli şey, alıcının seveceği çiçekleri seçmenizdir. Neden belirli çiçekleri tercih ettiğinizi açıklayan kişisel bir not, herhangi bir sözlükten daha anlamlıdır. Yine de temel bilgileri bilirseniz, buketiniz daha düşünülmüş olur.
Olumsuz anlam taşıyan çiçekler (Dikkat!)
- Sarı karanfil: Reddediş, küçümseme. Genel olarak olumsuz anlam taşıyan nadir çiçek mesajlarından biridir.
- Siyah gül: Veda, ölüm, derin yas. Yalnızca çok belirli durumlar için.
- Çizgili karanfil: “Üzgünüm, yanında olamıyorum.” Bir geri çevirme.
- Turuncu zambak: Bazı Viktorya dönemi kaynaklarında nefret veya hoşnutsuzluk anlamına gelir. Günümüzde ise neredeyse hiç geçerli değildir.
- Asclepias: “Beni bırak.” Eski usul bir reddediş.
Pratikte bu olumsuz anlamlar çoğu zaman unutulur. Günümüzde kimse sarı karanfil göndererek hakaret etmez. Yine de bu geçmişi bilmek ilginçtir.
MO BLUMEN Wien ile çiçekleriniz konuşsun
Bize mesajınızı iletin; biz de en uygun çiçekleri seçelim. Anlam yüklü, elde bağlanmış ve Viyana'nın her yerine teslim edilir.
İlgili makaleler
Sıkça sorulan sorular
Evet – floriografi, Viktorya dönemi İngiltere’si ve Avrupa’sında gerçek bir toplumsal uygulamaydı. Birden fazla “çiçek sözlüğü” yayımlandı (en ünlüsü Kate Greenaway’in “Language of Flowers”, 1884 adlı eseridir). Gençler, şifreli mesajlar göndermek için tussie-mussie’leri (küçük el buketleri) kullanırdı. Hatta bir çiçeğin nasıl sunulduğu bile önemliydi – sağ el “Evet”, sol el ise “Hayır” anlamına gelirdi.
Oldukça anlamlı bir şekilde. Beyaz çiçekler Batı kültürlerinde saflığı ifade ederken, birçok Asya kültüründe yas anlamına gelir. Kasımpatılar Japonya’da neşe ve uzun ömrü simgeler, ancak birçok Avrupa ülkesinde yas çiçekleridir. Sarı çiçekler bazı kültürlerde şans getirirken, bazı yerlerde kıskançlıkla ilişkilendirilir. Farklı kültürlerden birine çiçek hediye ediyorsanız, yerel gelenekleri kontrol etmekte – ya da deneyimli bir floriste danışmakta – fayda vardır.
Sıcak ve canlı renklerden oluşan karışık bir çiçek buketi baştan sona olumlu bir mesaj verir – yanlış anlaşılma riski olmadan “Senin için endişeleniyorum” der. Ayçiçekleri her zaman güvenli bir seçimdir (saf neşe), oldukları gibi pembe Pembe güller (takdir). Kararsız kalırsanız, durumu ve ilişkinizi çiçekçinize anlatın – size en doğru seçimi yapmanızda yardımcı olacaktır.
Floriografi – çiçeklerin gizli dili – Viktorya döneminde insanlara, görgü kurallarının izin vermediği şeyleri ifade etme imkânı veriyordu. Bu Kala zambağı , bir Yunanca kelime güzellik anlamına gelir, ama yine de zarafeti temsil eder. Baş döndürücü tatlı koku , bir gizli aşkın simgesi . Güller a içinde bulunur renk tonu çeşitliliği — pembe, kırmızı, beyaz – her biri farklı bir mesaj taşır, şuradan sadık aşk yeni başlangıçlara. içinde Çin ve Japonya , emin bir seçim Çiçekler açar anlamlarla ilişkilendirilir Aşk ve Bilgelik . Şakayıklar mutlu evlilik ve Bol şans . Sizin Doğum çiçeği kendi hikâyesini anlatır ve birçok ülke bunu yapmıştır Ulusal çiçekler kimliğine işlenmiştir. En sade zarif çiçekler içinde Çiçek aranjmanları daha derin bir mesaj iletebilir.